Головна Общество В Шотландии продолжаются протесты против визита Дональда Трампа и открытия гольф-поля

В Шотландии продолжаются протесты против визита Дональда Трампа и открытия гольф-поля

Шотландія готується до візиту Трампа: тут йому не раді – The Guardian

Шотландия активно готовится к частному визиту бывшего президента США Дональда Трампа, который планирует открыть новое гольф-поле неподалеку от Мэна в Абердиншире. Хотя поездка имеет неофициальный статус, местные жители выражают недовольство из-за значительных затрат на безопасность и многочисленных ограничений движения, сопровождающих приезд политика.

Об этом сообщает Резонанс

Активисты усиливают сопротивление застройке побережья

Местные активисты, которые на протяжении многих лет выступали против застройки дюн на берегу Северного моря, снова организуют протесты. Рохан Бейтс, которая еще в 2006 году присоединилась к борьбе против строительства гольф-курорта на экологически ценной территории, до сих пор с возмущением вспоминает разрушение ландшафта. По ее словам, обещанные миллиардные инвестиции, создание роскошного жилья и новых рабочих мест для региона остались нереализованными.

Активист Дэвид Милн, которому Трамп предлагал выкупить дом, а затем пытался принудительно его забрать, рассказывает о самоуверенности американского бизнесмена.

«Его отношение было таким: “Я делаю, что хочу”», – говорит он.

Во время предыдущих визитов Милн демонстрировал несогласие, вывешивая мексиканский флаг, а в этот раз – шотландский.

Общественность организует масштабные акции протеста

В центре Абердина в субботу состоится так называемый «фестиваль сопротивления», а в день открытия поля для гольфа на пляже Балмеди активисты планируют оставить протестные надписи на песке. Один из организаторов, Томми Кэмпбелл, подчеркивает, что отношение к Трампу существенно изменилось: он стал нежелательной персоной для местного сообщества.

В городке Тернбери, где расположен еще один гольф-клуб Трампа, жители испытывают неудобства из-за частичного блокирования дорог и усиленных мер безопасности. Некоторые недовольны расходами на охрану частного визита, другие же напоминают о рабочих местах, которые появились благодаря отелю.

На острове Льюис в городке Сторновей, где родилась мать Трампа, активистка Сара Венус снова вывесила плакат с надписью: «Срам тебе, Дональд Джон». Этот плакат, который местные власти заставили ее убрать в мае, отправится в символический тур по острову на фоне протестов.

Сара Венус отмечает, что в этот раз протест имеет более широкий контекст:

«На этот раз все шире осознание того, что это – не только американская история, – говорит Венус. – Люди начинают понимать: это глобальное сопротивление авторитаризму, и мы должны своевременно этому противостоять».

Читайте також